雨花石 适合中老年的传统端庄棒针开衫手工编织教程小制作

作者：梧桐细雨why
尺寸：M码的尺寸
编织工具：ADDI 4.0MM（袖口，门襟及下摆） 4.5MM（主体部分）
毛线用量：指间纱丝马海906号深驼色9团

织女，还是给老妈织一件衣吧，正好，群里的蔷薇翻译此款，看到的第一眼，就定下无她了，母亲农村妇女，一辈子操劳，直到现在还帮我操持家务，隐忍、保守、勤劳......雨花石的传统、端庄，正适合母亲的感觉

眼看着到自己生日了

想着给母亲送件礼物纪念36年前她的受难日

织女，还是给老妈织一件衣吧

正好，群里的蔷薇翻译此款

看到的第一眼，就定下无她了

母亲农村妇女，一辈子操劳

直到现在还帮我操持家务

隐忍、保守、勤劳......

雨花石的传统，端庄

正适合母亲的感觉

上个月就开工了的，中间插了两个队

还好赶在生日之前完工了

传统的款式，传统的织法

下水后给母亲试了下，很合身

老人家不好意思秀

所以，我来好了，嘻嘻

我穿尺寸有点肥大

用线：指间纱丝马海906号深驼色9团

用针：ADDI 4.0MM（袖口，门襟及下摆）   4.5MM（主体部分）

蔷薇的译文很详细，所以编织过程我这里就省略了

大家找一个适合自己尺寸的针数织就可以

各人用线手劲不同，针数与尺寸自然会有区别

我参考的是M码的尺寸，S码的针数

平铺图：

过程图：

前片

后片

袖子

附上原版及蔷薇的翻译手稿：