总有一句话打动你的心：纽约陌生人的故事（2）
美国社交网站上有个HumansofNewYork的账号，创办者是美国80后青年布兰登·斯坦顿。三年前，他失业来到纽约，每天拉着陌生人拍照，配上一段对方的话，讲述他们关于爱、友谊或人生的故事。话很简单，却直击人心。
我最大的挑战是供养我在牙买加的妈妈和姐姐妹妹。我尽量每个月都寄钱回去，但有时候在交完所有的账单后我实在没办法再寄钱了。他们确实很需要这些钱，因为我的继父是个农民，而很多时候庄稼的收成并不好。很多人都以为，在美国赚钱很容易。他们不知道其实有多难。
“我是个天主教牧师。”
“做牧师最困难的事是什幺？”
“在某种程度上，你是所有人的一切，每个人都寄望于你能帮他们实现他们的愿望。有的时候也许我看起来并不在乎他们的问题。但我可能只是累了或者感冒了。”
“我在波兰上的大学，学的是银行业务与经济学。”
“那你怎幺没有做这一行呢？”
“我刚来美国的时候英语不够好，没法做那些工作。然后我有了儿子。你知道，如果你有一个家庭，你必须得工作。”
我妈妈在我18岁的时候死了。我装着不在乎，因为我是玩朋克的。但后来，这件事还是通过各种诡异的方式又回来了。
“我35岁的时侯遇到她。那之前我都开始以为这世上没有什幺人适合我了。”
我最初的记忆是三岁的时候我的父亲把我放在梳妆台上，说：跳到爸爸这里来．然后他就让我摔在地上，说：不要相信任何人。他就是这幺扭曲。我很确定，那就是为什幺我现在总是孤单一个人的原因。
“我跑到加州呆了一个礼拜，没有告诉任何人。我想让自己远离所有事，看看能不能找到一些事情的解决办法。但事实上那带来了更多的问题。我才知道，事情并不是那样的。”
“你的意思是？”
“就是说，如果你不能在当前的环境中解决你的问题，那就算你跑得再远，也不可能解决那些问题。”
“我们8月认识，9月开始交往，10月订婚，11月结婚。那是43年的事了。”
“你人生中最快乐的时候是什幺？”
“我被车撞的时候。”
“被车撞的时候？”
“他们赔了我16000美元。”
“纽约最好的一点是，只要你在一个地方坐的时间足够长，整个世界的机会最后都会来找你。”
“我在圭亚那的一个农场长大。没有自来水，也没有电，什幺都没有。我直到14岁才来到美国。我的朋友最近比较痛苦，因为她虽然很有天分，但却找不到自己想要的工作。她出生以来就生活在纽约也没有怎幺去别的地方旅行。她对我说，搞不懂为什幺每个人都想移民到美国。我告诉她：相信我，如果世界上真的有天堂，那就是美国。”
“我们结婚的时候他正要当外科医生，在实习培训。有天晚上他结束两天的工作后回到家，我给他做了晚饭。他对着餐盘睡着的前一刻，还在问我，想要看什幺电影。我想那就是甜蜜吧。”
“人应该做自己想做的事，就算旁人觉得疯狂。”
“你做过的什幺事让别人觉得疯狂？”
“和他交往。”
“我回不去，因为我是政治难民。我已经31年没有见过家人了。”
以上所有翻译皆出自@假装在纽约长文微博。如果你喜欢或者也有这种平凡但打动人心的故事，不妨留言告诉我们。
就这样吧，下台鞠躬！！！
